Tuesday, 6 May 2025

প্রথম মারমা-বাংলা অভিধান সংকলক সিরী জুয়েল বড়ুয়া সম্পর্কে সারসংক্ষেপ

969BP 
শিক্ষক ঊ: উথোয়াই ইয়ানের সাথে সিরী জুয়েল বড়ুয়া

সিরী জুয়েল বড়ুয়া যার মারমা নাম উ সেইন চ।

পিতা: অশোক কুমার বড়ুয়া

মাতা: নিপু রাণী বড়ুয়া

জন্মতারিখ: ০৯ মে, ১৯৮৮

জন্মস্থান: শিলক, রাঙ্গুনিয়া, চট্টগ্রাম। 


পিতা-মাতার একমাত্র সন্তান জুয়েল শিলক থেকে মাধ্যমিকের গন্ডি পেরিয়ে

চট্টগ্রাম সরকারি সিটি কলেজ থেকে উচ্চ মাধ্যমিক সম্পন্ন করেন।

সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় হতে গণিত বিষয়ে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।


মারমা ঐতিহ্যবাহী পোশাকে জুয়েল বড়ুয়া 

বর্তমানে তিনি সরকারি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে গণিতের শিক্ষক হিসেবে কর্মরত আছেন।

সংসার জীবনে তিনি এক কন্যা সন্তানের জনক।


তার উল্লেখযোগ্য কাজসমূহ:

১) (সংকলক) সংকলিত গ্রন্থ: মারমা-বাংলা অভিধান, প্রকাশক: মারমা-বাংলা প্রকাশনা কমিটি, বান্দরবান, প্রকাশকাল: ২০২২।

২) (অনুবাদক) বাংলা হতে ইংরেজিতে অনুবাদিত গ্রন্থ: Bangladesh in Liberation Struggle (Bangladesh Mukti Sangrame by Ven. Jyotipal Mahathera), Publisher: Bhikkhu Sunandapriya, Sougata Prakashan, Badda, Dhaka-1212. Year of Publication: 2016.

৩) (সম্পাদক ও প্রুফ সংশোধক) ইংরেজিতে সম্পাদিত গ্রন্থ: The Most Venerable Banabhante, the enlightened one, Publisher: Ven. Shobhita Bhikkhu, Rajban Offset Press, Rangamati.Year of Publication: 2012.

৪) (অনুবাদক) ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদিত গ্রন্থ: শাক্যমুনি বুদ্ধের সচিত্র জীবনী, প্রকাশক: ড. সুমনপাল ভিক্ষু, পণ্ডিত ধর্মাধার বৌদ্ধ গ্রন্থ প্রকাশনী, কোলকাতা-৭০০ ০১৫। প্রকাশকাল: ২০১২।

৫) (লেখক) বাংলা গ্রন্থ: বৌদ্ধ ধর্মে সংখ্যাতত্ত্ব, প্রকাশক: ড. অমল বড়ুয়া, নালন্দা প্রকাশনী, কোলকাতা - ৯। প্রকাশকাল: ২০১১।

৬) (সহ-অনুবাদক ও প্রুফ সংশোধক) ইংরেজি হতে বাংলায় ত্রিপিটকীয় গ্রন্থ: থেরীগাথা অট্ ঠকথা,  প্রকাশক: সম্বোধি ভিক্ষু, রাজবন অফসেট প্রেস, প্রকাশকাল: ২০১০।

৭) (অনুবাদক) ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদিত গ্রন্থ: The Five Precepts (Panca Sila), Publisher: Milan Kanti Barua, Dharma Research Center, Chittagong. Year of Publication: 2009.

৮) (সংকলক ও অনুবাদক) সংকলিত ও ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদিত গ্রন্থ: সত্যের সন্ধানে, প্রকাশক: বাবু কাজল বড়ুয়া (সিলেট), ওসাকা আর্ট প্রেস, চট্টগ্রাম। প্রকাশকাল: ২০০৯।

৯) (অনুবাদক) ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদিত গ্রন্থ : বৌদ্ধবাদ কি, প্রকাশক: জুয়েল বড়ুয়া ও ছালেহ্ আহমদ, সিলেট। প্রকাশকাল: ২০০৮।


পুরস্কার ও সম্মাননা:

১) সাংগ্রাই পদক, ২০২৫।
২) মাহা সাংগ্রাই পোয়ে:১৩৮৭ সম্মাননা স্মারক, উৎসব উদযাপন পরিষদ, রোয়াংছড়ি, বান্দরবান পার্বত্য জেলা।